Volver

Fechas de Estreno

6 de Junio de 1968

2 de Abril de 1969

Submarino amarillo (Yellow Submarine) Gran Bretaña 1968. Dirección de GeorgeDunning. Guión de Lee Minoff, Al Bridax, Jack Mendelsohn y Erich Segal, basado en la homónima canción de Lennon-McCartney. Música Incidental de George Martin. Diseño
de producción Heinz Edelmann. Con las voces de John Clive (John), Geoffrey Hughes
(Paul), Peter Batten (George), Paul Angelis (Ringo), y otros. Idiomas: Inglés. Subtítulos:
Inglés, Español, Portugués, Francés y Japonés.  Editada por MGM DVD. Formato
Widescreen. Zona 1 (USA/Canadá/Inglaterra.
    
     Corría 1966, los Beatles debían cumplir su contrato de tres películas con United Artists. Dado que los músicos no tenían ganas de volver a actuar, se acordó un largo animado con canciones de su autoría, algunas compuestas para la ocasión. La realización fue encargada a King Features. El resultado final, en 1968, fue Submarino Amarillo, la mejor película de los Beatles. De hecho, los cuatro músicos quedaron
encantados con el resultado final.
    Esta cinta es importante por dos razones. La primera es que técnicamente es impecable, de avanzada para su época. Se emplearon todas las herramientas de animación disponibles hasta el momento. A esto se le suma  la amalgama de muchos estilos artísticos, utilizados como un gran collage -la colaboración de Heinz Edelmann fue clave en este aspecto-, logró todoese clima grotesco, como un largo viaje de LSD. Toda esta mezcla hizo de esta película un hito de la animación. Sin proponérselo, Los Beatles también dejaron huella en este género.
     El segundo motivo es que marcó el principio del fin de la era del Flower Power, del verano del amor. Ya en el 68, los Beatles mostraban cinismo en el álbum blanco y comenzaban, de a poco, su agria separación. La música en general se tornó mas rockera que psicodélica. La guerra de Vietnam estaba en su apogeo y parecía no tener fin.   Ese mismo año morirían asesinados Martin Luther King y Robert Kennedy, lo cual echó por tierra cualquier esperanza de tolerancia y paz. Para colmo de males el, en un
principio, revolucionario movimiento hippie se estaba transformando en una tribu de drogadictos y zombies sin rumbo por ese entonces.
     En 1998 se reestrenó en cines ingleses y norteamericanos con motivo del vigésimo aniversario del film. Posteriormente salió en DVD en una muy cuidada edición. El menú es animado, con sonidos de fondo, muy psicodélico. Al seleccionar un ítem, siempre aparece alguna animación. Muy Bueno. Los extras no tienen subtítulos en español, excepto donde se indica.
     Los complementos son variados y acordes a la película. Un comentario de audio de John Coates -productor- y Heinz Edelmann. Se destaca el orgullo que el productor tiene por el largo, además, lo ve como una extensión lógica, en forma de largometraje, de la serie de cortos animados de Los Beatles, realizado por King Features, en los cualesCoates trabajó.
     Un bonus es la opción de escuchar la música del film aislada del resto de los sonidos -seleccionanado el canal 4 de audio -, lo  cual con esta pelicula, con tanta
buena música, es algo muy bienvenido y apropiado. Hay un making de la película, hecho en la época en que se lanzó el film. Está realizado en un tono levemente paródico, aunque las explicaciones son serias, o eso parecen. Además incluye a los mismos
Beatles. Dura 8 minutos.  (Subtitulado en español).
     No podían faltar el trailer y los storyboards representando tres secuencias: La del mar de los monstruos. El momento en que algunos monstruos atacan al submarino – muy preliminares estos storyboards -.  Por ultimo, una secuencia inédita en la que los protagonistas aparecen en Pepperland montando un pájaro gigante. Se discutió mucho por la inclusión de esta secuencia, pero finalmente no se llevó a cabo.
     Entrevistas a miembros de producción y a dos de los interpretes que hicieron las voces. Complementan, ilustraciones y bocetos detallados sobre el diseño de John y Paul y, por ultimo, fotos de la visita de los Beatles a los estudios  para hacer la secuencia
final, en la que ellos aparecen.
     La restauración de la imagen es excelente. La colorida y psicodélica atmósfera del film fue recuperada en todo su esplendor. El sonido no fue restaurado, sino mejorado a Dolby Digital 5.1, lo cual favorece el disfrute de la música. Por otra parte los efectos de sonido son abundantes, dado el ambiente irreal de la historia.  Se sacó máximoprovecho de los cinco canales disponibles. Cabe acotar  que también se puede escuchar
la película en el sonido monofónico original, seleccionando el canal 2 de audio.
     En fin, esta edición en DVD es infaltable para cualquier fanatico de los muchachosde Liverpool y/o de la buena animación.